Havaneser-Standard

Der Havaneser ist ein kleiner Hund von leicht rechteckigem Körperbau. Sein Gewicht beträgt zwischen 3 bis max. 6 Kg. Gelegentlich kommen aber auch etwas leichtere oder schwerere Havaneser vor. Dies liegt daran, dass diese Rasse noch nicht so durchgezüchtet ist, wie andere Rassen.
Seine Schulterhöhe liegt im Normalfall zwischen 22 und 28 cm. Seine ungefähre Größe und sein Endgewicht kann meist schon mit 6 bis 8 Wochen vorhergesagt werden. 
Der Oberkopf ist flach und breit, der Stopp unauffällig. Der Fang ist relativ schmal mit sehr flachen, nicht überhängenden Lefzen, schwarze Nase und einem Scherengebiß. Die Augen sollten ziemlich groß und sehr dunkel, vorzugsweise dunkelbraun mit mandelförmiger Lidöffnung sein. Der Havaneser trägt seine seidige behaarte Rute über dem Rücken.
Die Haare sind weich und an der Spitze leicht gewellt. Er ist selten reinweiß, meist kommt er in beige in allen Schattierungen, sowie in braun, grau, anthrazit oder weiß mit großen Abzeichen in den vorgenannten Farbtönen vor.
Sein fülliges, weiches und seidiges Haarkleid, das keinem
saisonbedingtem Haarwechsel unterliegt (d.h. er haart nicht), wird durch regelmäßiges Kämmen und Bürsten gepflegt. Wenn der Hund nicht ausgestellt werden soll, kann das Fell, falls erwünscht, zurückgeschnitten werden. Baden darf man ihn sooft es nötig ist.

Havanese-Standard

The Havanese is a small dog of slightly rectangular physique. His weight is between 3 to max. 6 kg, but occasionally occur also slightly lighter or heavier Havanese. This is because this breed is not thoroughbred way as other breeds.
Its shoulder height is usually 22 to 28 cm. Its approximate size and final weight can usually be predicted with 6 to 8 weeks.
The skull is flat and broad, the stop unremarkable. The catch is relatively narrow, with very flat, not overhanging lips, black nose and a scissors bite. The eyes should be rather large and very dark, preferably with dark brown almond-shaped lids. The Havanese has his silky furred tail over the back.
The hair is soft and slightly wavy at the top. It is seldom pure white, usually he comes in all shades of beige and brown, gray, dark gray or white with large markings in the above colors.
His plump, soft and silky coat, which no subject to seasonal molt, is maintained by regular combing and brushing. If the dog should not be issued to the skin, if desired, be pruned. One must bathe him as often as is necessary.